Over ons

Hoe het allemaal begon...

Mijn naam is Claudia en deze reis begon met mijn eigen avontuur in het leren van Perzisch.

Mijn man komt uit Iran en hoewel we samen Nederlands spreken, dacht ik altijd dat het interessant zou zijn om een nieuwe taal te leren. Dus nam ik deel aan een online taalcursus. Tijdens deze cursus ontmoette ik een aantal geweldige nieuwe vrienden die ook probeerden deze taal te leren.

Toen al mijn vriendinnen tegelijkertijd zwanger werden, wilde ik ze een tweetalig kinderboek in het Nederlands en Perzisch cadeau doen. Ik ontdekte echter al snel dat er geen moderne boeken beschikbaar waren die Nederlands, Perzisch en Perzische fonetiek allemaal in één omvatten. Dus besloot ik ze zelf te maken met de steun van mijn man.

We openden onze eerste winkel in 2024, en velen van jullie hebben sindsdien gevraagd naar onze boeken in verschillende taalcombinaties. Dus..... hebben we samengewerkt met vertalers en voice-over artiesten van over de hele wereld en creëerden we Liotales!

Onze missie

Bij Liotales zijn we gespecialiseerd in tweetalige kinderboeken, ontworpen om het leren van een nieuwe taal toegankelijk en aangenaam te maken voor zowel kinderen als ouders.

We werken samen met vertalers, illustratoren en voice-over artiesten van over de hele wereld om de kwaliteit van onze boeken elke dag te verbeteren!

Onze boeken zijn met liefde en zorg gemaakt, zodat elk verhaal zowel boeiend als educatief is. Onze missie is om ervoor te zorgen dat meertalige gezinnen samen van kinderboeken kunnen genieten.

We hopen dat u en uw kinderen net zo van onze boeken genieten als wij hebben gedaan bij het maken ervan!

Als u vragen heeft of gewoon hallo wilt zeggen, neem dan gerust contact met ons op!